Moving to assisted living doesn't mean you have to sell the family home right away. Here are the five real options most families don't know about — with honest pros, cons, and timing guidance for each.